Slackware Yerelleştirme Projesi

Slint Hakkında

Projenin nihai hedefi kullanıcıların kendi doğal dillerinde Slackware Linux kurabilmeleri ve kullanabilmeleridir.

Bu şekilde, pek çok dile halihazırda destek sağlayan Slackware Belgelendirme Projesi'nde olduğu gibi, Slackware kullanıcı tabanı genişletilebilir.

Bu henüz Slackware'in kapsamında değil ve sadece Slackware sürdürücüleri bu kapsamı genişletmeye karar verebilir.

Buna rağmen slint projesi, Slackware tarafından kabul edilmiş ya da onaylanmış olmasa da, bu yönde bir adımdır.

Slint Kullanın

Projenin sağladıkları:

• İlk olarak, bir slackware DVD'sine yerelleştirilmiş kurulum dosyasının dahil edilmesi, ikinci olarak daha fazla dile çevirilmesi.
• her desteklenmiş Slackware yayımı için kurulum dosyaları iki biçimdedir: CD ya da DVD'ye yazılacak ISO kalıbı ve USB'ye yazılacak kalıp.

Yerelleştirilmiş kurulum dosyası yazılırken şunları içerir:

• Slackware-13.37, Slackware-14.0 ve Slackware-14.1 (32 and 64 bit) çeşitlemeleri
• Fransızca, Almanca, Lehçe, Brezilya Portekizcesi, Rusça, İspanyolca (Latin Amerika) ve Ukraynaca yerelleştirme.

Yerelleştirilmiş USB ISO kalıbı kurulum dosyaları kullanımı

https://slint.fr/pub adresinde kurulum dosyasını istediğiniz sürümün ilgili bir altdizinine girin, örneğin Slackware64-14.1 için https://slint.fr/pub/64-14.1, ve yönergeleri takip edin.

Slackware64-14.1 için yerelleştirilmiş CD veya DVD oluşturma:

• growisofs -speed=2 -dvd-compat -Z /dev/dvd=[.iso ile biten dosya adı]

Slackware64-14.1 için /dev/sdc isminde (örnek, 'cat /proc/partitions' veya 'dmesg|tail' çıktısından elde edilen isimle değiştirilmeli) bir USB üzerine yerelleştirilmiş kurulum dosyası yazmak için :

• dd if=[.img ile biten dosya adı] of=/dev/sdc bs=512

UYARI:

• /dev/sdc'nin (veya diğerinin) sabit disk olmadığını iki kez kontrol edin, çünkü içeriği GERİ ALINAMAZ ŞEKİLDE SİLİNEBİLİR!
• USB içeriği silinecek, bu yüzden saklamak istiyorsanız başlamadan önce başka bir yere kaydedin.

NOT. Kurulumu gerçekleştirmek için, kurulum dosyalarına ek olarak, paketler ISO ve USB kalıplarında olmadığı için, aynı sürüm yazılım paketlerinin ortamına, örneğin bir Slackware DVD'si veya yerel bir yansına, ihtiyacınız olacak.

slint-[gün].tar.xz paketinin kullanımı

Yazılım paketinin kendisinin dışında ihtiyacınız olanlar:

1. Yerelleştirmek istediğiniz Slackware yayımının tam yansısı: bir Slacware DVD'si, ISO kalıbı veya yerel bir yansı.
2. 'gettext' araçlarını ve yerelleştirilecek dosyaları içeren bir Linux dağıtımı. Tabii ki tam yüklü bir Slackware tercih edilir, fakat slint'i indirebilir ve başka bir Linux sistemde kullanabilirsiniz,

Yazılım paketini, ve md5 kontrol dosyasını indirin, sonra şu komutu girin:

• md5sum -c slint-[tarih].tar.xz.md5 # çıktı "OK" olmalı

Sonra paketi açın:

• tar xf slint-[tarih].tar.xz # bu slint-[tarih] alt dizinini oluşturacak

Son olarak root olarak yazın:

• slint-[tarih]/slint.sh

Betiklerin yönergelerini takip edin. Komut satırında yerelleştirmek istediğiniz Slackware yayımını işaret edeceksiniz. Sonra betik size şunları soracak:

• Yerelleştirmek istediğiniz Slackware yayımı yerel yansısının yolu,
• yerelleştirilmiş kurulum dosyasına dahi etmek istediğiniz dil (US English'in neden listelenmediğini merak ediyorsanız, bunu daima içerir :-)