Het Slackware Internationaliseringsproject

Over slint

Het ultieme doel van dit project is dat alle gebruikers Slackware Linux in hun moedertaal kunnen installeren en gebruiken.

Dat kan het aantal Slackware gebruikers doen toenemen, net als het Slackware Documentation Project, dat nu al documentatie bevat in vele talen.

Het is nog niet in Slackware opgenomen en alleen de Slackware ontwikkelaar kan besluiten dit te doen.

Niettemin is het slint project, dat noch aangesloten is bij noch ondersteund wordt door Slackware, een stap in die richting.

Gebruik slint

Het project voorziet:

• Een softwarepakket dat het ten eerste mogelijk maakt een geïnternationaliseerde installer aan een Slackware DVD toe te voegen en ten tweede het in meer talen te vertalen.
• Geïnternationaliseerde installers voor elke ondersteunde Slackware editie in twee vormen: Een ISO image om op CD of DVD te branden en een image om op een USB stick te zetten.

Op het moment bevat de geïnternationaliseerde installer:

• Varianten voor Slackware-13.37, Slackware-14.0 en Slackware-14.1 (32 en 64 bit),
• Lokalisatie in het Frans, Duits, Pools, Braziliaans Portugees, Russisch, Spaans (Latijns Amerika) en de Oekraïens.

Gebruik van USB ISO images van geïnternationaliseerde installers

Ga naar de subdirectory van https://slint.fr/pub corresponderend met de editie waarvoor je de installer wilt hebben, bijvoorbeeld https://slint.fr/pub/64-14.1 voor Slackware64-14.1 en volg de instructies.

Het branden van een CD of DVD met geïnternationaliseerde installer voor Slackware64-14.1:

• growisofs -speed=2 -dvd-compat -Z /dev/dvd=[bestandsnaam eindigend met .iso]

Het op een USB stick genaamd /dev/sdc (voorbeeld, te vervangen door de naam gevonden door 'cat /proc/partitions' of 'dmesg | tail') zetten van een geïnternationaliseerde Slackware64-14.1 installer:

• dd if=[bestandsnaam eindigend met .img] of=/dev/sdc bs=512

WAARSCHUWING:

• Verzeker je ervan dat /dev/sdc (of anders) niet de naam is van een harde schijf omdat deze dan ONHERSTELBAAR GEWIST WORDT!
• Huidige inhoud van de USB stick wordt gewist dus sla deze ergens anders op voordat je begint als je die wilt bewaren.

NOOT: Om een installatie te kunnen uitvoeren heb je behalve de installer ook media van de softwarepakketten van dezelfde editie nodig, bijvoorbeeld een Slackware DVD of een lokale mirror. Deze pakketten zitten niet in de ISO en USB images.

Gebruik van softwarepakket slint-[datum].tar.xz

Je hebt nodig, buiten het softwarepakket zelf:

1. Een complete mirror van de Slackware editie die je wilt internationaliseren: een Slackware DVD, een ISO image of een lokale mirror.
2. Een Linux distributie met 'gettext' tools en bestanden benodigd voor internationalisering. Natuurlijk heeft een volledige Slackware de voorkeur maar je kunt ook slint downloaden en een andere Linux systeem gebruiken,

Download het softwarepakket, en het md5 controlebestand en typ het volgende commando:

• md5sum -c slint-[datum].tar.xz.md5 # resultaat moet "OK" zijn

Pak hierna het pakket uit:

• tar xf slint-[datum].tar.xz # subdirectory slint-[datum] wordt aangemaakt

Typ tenslotte als root:

• slint-[datum]/slint.sh

Volg de instructies van het script. Je zult op de commandoregel moeten aangeven welke Slackware editie je wilt internationaliseren. Het script zal je vragen om:

• Het pad naar de lokale mirror van de Slackware editie die je wilt internationaliseren,
• Welke talen je wilt opnemen in de geïnternationaliseerde installer (als je je afvraagt waarom US English niet in de lijst staat: deze is er altijd in opgenomen ;-)