Projekt Internacjonalizacji Slackware

O Projekcie Slint

Głównym celem projektu jest umożliwienie użytkownikom instalacji oraz użytkowania systemu Slackware Linux w ich ojczystym języku.

Może to pomóc w zwiększeniu bazy użytkownikow systemu Slackware, podobnie jak było to w przypadku Projektu Dokumentacji Slackware, który posiada już dokumentację w wielu językach.

Slackware nie obejmuje jeszcze projektu Slint i jedyną osobą, która może zadecydować o jego uwzględnieniu jest twórca systemu Slackware.

Projekt ten, nie będąc w żaden sposób powiązanym, ani popieranym przez dystrybycję Slackware, jest niemniej jednak krokiem w tym kierunku.

Użyj Slint

Projekt oferuje:

• Program pozwalający na zintegrowanie zinternacjonalizowanego instalatora z płytą DVD Slackware, jak również na przetłumaczenie go na więcej języków.
• Zinternacjonalizowane instalatory dla każdej wspieranej edycji systemu Slackware w dwóch formatach: obraz ISO do wypalenia na płycie CD lub DVD oraz obraz na nośniki USB.

Na chwilę obecną zinternacjonalizowany instalator zawiera:

• wersje dla Slackware-13.37, Slackware-14.0 oraz Slackware-14.1 (32 i 64 bity),
• lokalizację francuską oraz hiszpańską (Ameryka Łacińska)Lokalizacje francuska, niemiecka, polska, portugalska (Brazylia), rosyjska, hiszpańska (Ameryka Łacińska) i ukraińska.

Korzystanie z obrazów ISO USB zinternacjonalizowanych instalatorów

Przejdź do odpowiedniego dla danej wersji podkatalogu https://slint.fr/pub. Na przykład https://slint.fr/pub/64-14.1 dla Slackware64-14.1, a następnie postępuj zgodnie z zawartymi instrukcjami.

Aby wypalić płytę CD lub DVD zinternacjonalizowanego instalatora Slackware64-14.1:

• growisofs -speed=2 -dvd-compat -Z /dev/dvd=[nazwa pliku z rozszerzeniem .iso]

W celu zapisania zinternacjonalizowanego instalatora Slackware64-14.1 na dysku USB oznaczonym jako /dev/sdc (przykładowa nazwa, która powinna być zastąpiona oznakowaniem znalezionym poprzez uruchomienie poleceń 'cat /proc/partitions' lub 'dmesg|tail'):

• dd if=[nazwa pliku o rozszerzeniu .img] of=/dev/sdc bs=512

UWAGA:

• Sprawdź ponownie, czy urządzenie /dev/sdc (lub inne w twoim przypadku) nie odnosi się do dysku twardego, gdyż zawartość znajdująca się na nim BĘDZIE NIEODWRACALNIE USUNIĘTA!
• Obecna zawartość nośnika USB zostanie usunięta. Jeśli chcesz ją zachować, przed rozpoczęciem zapisz ją gdzie indziej.

PAMIĘTAJ: Aby przeprowadzić instalację, oprócz instalatora, będziesz potrzebował nośnika zawierającego pakiety dla danej wersji (np. DVD Slackware lub serwer lustrzany), gdyż pakiety te nie są zawarte w obrazie ISO lub USB.

Użycie pakietu slint-[data].tar.xz

Poza pakietem będziesz potrzebował:

1. Pełny obraz edycji systemu Slackware, którą chcesz umiędzynarodowić: DVD Slackware, obraz ISO, bądź serwer lustrzany.
2. Dystrybucję Linuksa zawierającą zestaw narzędzi 'gettext' oraz plików niezbędnych do internacjonalizacji. Z wiadomych względów preferowaną opcją jest tu dystrybucja Slackware, ale możesz używać slint z innym, spełniającym powyższe wymagania systemem Linux.

Pobierz paczkę programu, oraz plik sumy kontrolnej md5, a następnie wpisz poniższe polecenie:

• md5sum -c slint-[data].tar.xz.md5 # powinno wyświetlić "OK"

Następnie rozpakuj paczkę:

• tar xf slint-[data].tar.xz # utworzy to podkatalog slint-[data]

Na koniec wpisz (jako root):

• slint-[data]/slint.sh

Postępuj zgodnie z zawartymi instrukcjami. W wierszu poleceń określisz, którą z wersji systemu Slackware chciałbyś umiędzynarodowić. Następnie zostaniesz zapytany:

• o ścieżkę dostępu do obrazu lustrzanego wersji systemu Slackware, którą chciałbyś umiędzynarodowić
• Jakie języki chciałbyś zawrzeć w zinternacjonalizowanym instalatorze (jeśli zastanawiasz się dlaczego angielski US nie jest wyświetlony, jest on językiem domyślnym :-)