Projekt internacionalizacije Slackwarea

O slintu

Glavni cilj projekta je omogućiti korisnicima Slackware Linuxa instalaciju i upotrebu na vlastitom maternjem jeziku.

Time pomažemo da se proširi Slackwareova korisnička baza, slično kao Projekt dokumentacije Slackwarea koji već nudi dokumentaciju u više jezika.

Ovo nije cilj Slackwareu i jedino odgovorne osobe mogu postaviti taj cilj.

Bez obzira, slint projekt, koji nije povezan sa niti plaćen od Slackwarea, je korak u tom smjeru.

Upotreba slinta

Projekt pruža:

• Softverski paket koji prvobitno omogućava da se doda internacionalizovani installer u Slackware DVD, zatim prevode istog u više jezika.
• internacionalizovane installere za svaki podržano izdanje Slackwarea u dva oblika: ISO slika za snimanje na CD ili DVD i slika za snimanje na USB disk.

U vrijeme pisanja internacionalizovani installer sadrži:

• varijante za Slackware-13.37, Slackware-14.0 i Slackware-14.1 (32 i 64 bitni),
• prevode na Francuski, Njemački, Poljski, Portugalski (Brazil), Ruski, Španski (latinska Amerika) i Ukrajinski.

Koristeći USB ISO slike internacionalizovanih installera

Idite u poddirektorij https://slint.fr/pub koji odgovara izdanju za koje želite installer, naprimjer https://slint.fr/pub/64-14.1 za Slackware64-14.1 i pratite uputstva.

Da snimite CD ili DVD internacionalizovanog installera za Slackware64-14.1:

• growisofs -speed=2 -dvd-compat -Z /dev/dvd=[datoteka završavajući sa .iso]

Da snimite internacionalizovani installer za Slackware64-14.1 na USB disk sa imenom /dev/sdc (primer, zamijenite sa imenom iz 'cat /proc/partitions' or 'dmesg|tail'):

• dd if=[datoteka završavajući sa .img] of=/dev/sdc bs=512

UPOZORENJE:

• provjerite dvaput da /dev/sdc (ili drugi) nije naziv hard diska, inače će sav sadržaj BITI NEPOVRATNO OBRISAN!
• Prethodni sadržaj USB diska će biti obrisan, prekopirajte sadržaj negdje drugo prije nego počnete.

NAPOMENA. Da završite instalaciju trebati će vam, pored installera, medij sa softverskim paketima za istu verziju, naprimjer Slackware DVD ili lokalni mirror jer ovi paketi nisu uključeni u ISO i USB slike.

Upotreba softverskog paketa slint-[datum].tar.xz

Trebati ćete, pored samog softverskog paketa:

1. Cijeli mirror Slackware izdanja koje želite internacionalizovati: Slackware DVD, ISO sliku ili lokalno mirror.
2. Linux distribuciju koja sadrži 'gettext' alate i datoteke potrebne za internacionalizaciju. Naravno, puni Slackware je preporučen, ali možete skinuti slint i iskoristiti ga u drugom Linux sistemu,

Skinite softverski paket i md5 kontrolnu datoteku, te unesite sljedeću komandu:

• md5sum -c slint-[datum].tar.xz.md5 # izlaz bi trebao biti "OK"

Zatim raspakujte paket:

• tar xf slint-[datum].tar.xz # ovo će napraviti poddirektorij slint-[datum]

Konačno upišite, kao root:

• slint-[datum]/slint.sh

Pratite uputstva od skripte. Odabrati ćete na komandnoj liniji koje Slackware izdanje želite internacionalitovati. Skripta će od vas tražiti:

• putanju do lokalnog mirrora Slackware izdanja za internacionalizaciju,
• koje jezike želite uključiti u internacionalizovani installer (ako se pitate zašto US English nije na listi, zato što je uvijek uključen :-)