= Домашня сторінка Slint Тепер можна встановлювати й використовувати http://slackware.com[Slackware] рідною мовою! На момент написання, були доступні наступні мови: [format="psv", grid="none", frame="none"] |======== |'Dutch' |'Polish' |'Swedish' |'English (USA)' |'Portuguese (Brazil)' |'Turkish' |'French' |'Portuguese (Portugal)' |'Українська' |'German' |'Русский' | |'Greek' |'Spanish (Latin America)' | |======== Дякуємо десяткам наших link:translators[доброзичливих перекладачів] Slint, що втілили мрію. Проєкт Slint не афільований та не схвалений Slackware[blue]^<>^, але її потребує, тому ми запрошуємо усіх користувачів Slint підтримати Slackware https://store.slackware.com/cgi-bin/store[фінансово]. .Проєкт Slint надає: * Багатомовні 'Установники Slint' для Slackware 13.37, 14.0 та 14.1 * 'Пакунки Slint', що заміняють адмінітрстивні інструменти Slackware на перекладені версії, встановлюють перекладені файли, та деяку документацію. Усі 'установники Slint' встановлюють 'пакунок Slint' для однієї і тієї ж версії Slackware, який можна встановити в оригінальну Slackware, та оновлену, якщо це буде потрібно. == Встановлення Slackware рідною мовою або наступна інтернаціоналізація. .Встановіть Slackware Вашою рідною мовою, використовуючи 'установник Slint' Досупні два розміри образів ISO, обидва дозволяють створити завантажувальні установники: * http://sourceforge.net/projects/slint/files/[DVD + USB повні ISO образи] включають в себе, усе що треба, для встановлення Slackware. * https://slint.fr/installers[CD + USB невеликі ISO образи] потрібні, для доповнення носія з пакунками Slackware, наприклад для Slackware DVD. Дивіться сторінку link:installer.html[Slint installer], щоб взнати як стягнути образ, помістити його на DVD або USB накопичувач і використовувати. Термінал Брайля можливо використовувати для встановлення і керування системою. Інструкції з використання доступні в https://slint.fr/docs/README_BRLTTY. .Інтернаціоналізувати вашу оригінальну Slacwkare чи оновити інструменти перекладу 'пакунок Slint' Пакунки Slint розташовані у директорії https://slint.fr/packages[пакунки/]. Дивіться сторінку link:package.html[Пакунок Slint] щоб дізнатись як встановити Slint для вашої версії Slackware, та розуміти що ви отримуєте за свої грощі :-) Встноавіть чи перевстановіть 'пакунок Slint' якщо ви цього прагните: * інтернаціоналізувати встановлену Slackware 13.37, 14.0 або 14.1 (якщо не використовували інсталятор Slint) * отримати нові переклади інструментів, виправлення, переклади новими мовами. == Використання багатомовної Slackware [horizontal] NOTE: Локаль вказується підмножиною змінних оточення користувача, що залежать від мови та культурних особливостей. [[anchor-1]] .Встновіть вашу улюблену мову Інсталятор Slint налаштовує у встановленій системі типову локаль у відповідності з мовою, використаною при встановленні; при інтернаціоналізації оригінальної Slackware пакунком Slint таке налаштування потрібно виконати вручну. Щоб бачити повідомлення на Вашій мові, просто налаштуйте параметр оточення LANG в файлі /etc/profile.d/lang.sh[blue]^<<нотатка-2,[2]>>^ Наприклад, аби показувалися повідомлення українською, змініть типове `en_US` на: ---- export LANG=uk_Uk.utf8 # ім’я локалі має закінчуватися на .utf8 при використанні консолі в UTF-8 ---- Аби перекладені сторінки керівництв у UTF-8, показувалися правильно, вставте 'одну' з команд нижче до свого ~/.bashrc: ---- export GROFF_ENCODING=utf8 # Якщо всі сторінки керівництв англійською або у UTF-8 alias uman="GROFF_ENCODING=utf8 man" # Якщо читаєте сторінки керівництв і в інших кодуваннях ---- Якщо ж Ви скористалися останнім варіянтом, для показу сторінок керівництв в UTF-8 в емуляторі терміналу, наберіть «uman» замість «man». .Адміністрування Slackware своєю мовою 'Встановник Slint' як і 'пакунок Slint' замінює базові інструменти Slackware їх багатомовними варіянтами та додає перекладені сторінки керівництв. Усі доступні на сьогодні багатомовні інструменти приведено на сторінці link:package#what_is_translated[пакет Slint]. Вони дозволяють: [options="compact"] * Керувати пакунками проґрам * Додати користувачів * (пере)налаштовувати систему: вирішувати, які системні демони (сервіси) запускати при завантаженні, створювати нових користувачів, переналаштовувати завантажувач, вибирати типові віконний менеджер або стільницю, налаштовувати мережу, створювати завантажувальний носій USB з Linux == Сприяння, отримання допомоги, оновлення Якщо бажаєте допомогти проєкту Slint, як перекладач або ще якось, дивіться сторінку link:contribute[Сприяння] Якщо потрібна допомога, можете написати (англійською) на http://www.linuxquestions.org/questions/slackware-14/[форум Slackware] у Linux Questions. За загальними запитаннями та пропозиціями, як-от додавання нового перекладеного інструменту до 'пакунку Slint', зареєструйтеся у нашому https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/slint-translators[mailing-list]. Аби відстежувати оновлення та користуватися новими перекладеними інструментами й перекладами новими мовами, дивіться link:changelog[журнал змін]. ''' [[note-1]]^1. Slackware ® — http://slackware.com/trademark/trademark.php[зареєстрована торгова марка] Slackware Linux, Inc.^ [[note-2]]^2. У зв’язку з помилкою у Slackware 13.37, після 'su' вам потрібно встановити змінну оточення LANG перед подачею якихось команд. Наприклад: 'LANG=ru_RU.utf8 pkgtool'^