This directory's content will help you check the rendering of a web page generated from your translation of a source text file in AsciiDoc format. 1) Download this directory and its content lftp -c "mirror https://slint.fr/website/" This whill create the directory "website" 2) Copy to "website" the file you want to check, for instance "translation.txt": cp translation.txt website 3) Change directory to "website" and generate the web page: cd website asciidoc -b xhtml11 -a icons -f ${CONFIG_FILE:-slint.conf.en} translation.txt You will get the file "translation.html". 4) Check the web page with a browser, for instance: firefox translation.html When everything is OK send the translated text page (*not* the web page) to: didier (at) slint (dot) fr named: ..txt for instance the page "package" translated to Persian should be named: package.fa.txt Optional: you can include as $CONFIG_FILE in the asciidoc command above the name of the config file translated to your language, if also copied to the directory "website". For instance: export CONFIG_FILE=slint.conf.fa asciidoc -b xhtml11 -a icons -f ${CONFIG_FILE:-slint.conf.en} package.fa.txt firefox package.fa.html&