Odaberite vaš jezik => | bs | de | el | en | es | fr | id | it | nl | pl | pt_BR | pt_PT | ru | tr | uk |

Projekt internacionalizacije Slackwarea

O slintu

Glavni cilj projekta je omogućiti korisnicima Slackware Linuxa instalaciju i upotrebu na vlastitom maternjem jeziku.

Time pomažemo da se proširi Slackwareova korisnička baza, slično kao Projekt dokumentacije Slackwarea koji već nudi dokumentaciju u više jezika.

Ovo nije cilj Slackwareu i jedino odgovorne osobe mogu postaviti taj cilj.

Bez obzira, slint projekt, koji nije povezan sa niti plaćen od Slackwarea, je korak u tom smjeru.

Upotreba slinta

Projekt pruža:

U vrijeme pisanja internacionalizovani installer sadrži:

Koristeći USB ISO slike internacionalizovanih installera

Idite u poddirektorij http://slint.fr/pub koji odgovara izdanju za koje želite installer, naprimjer http://slint.fr/pub/64-14.1 za Slackware64-14.1 i pratite uputstva.

Da snimite CD ili DVD internacionalizovanog installera za Slackware64-14.1:

Da snimite internacionalizovani installer za Slackware64-14.1 na USB disk sa imenom /dev/sdc (primer, zamijenite sa imenom iz 'cat /proc/partitions' or 'dmesg|tail'):

UPOZORENJE:

NAPOMENA. Da završite instalaciju trebati će vam, pored installera, medij sa softverskim paketima za istu verziju, naprimjer Slackware DVD ili lokalni mirror jer ovi paketi nisu uključeni u ISO i USB slike.

Upotreba softverskog paketa slint-[datum].tar.xz

Trebati ćete, pored samog softverskog paketa:

  1. Cijeli mirror Slackware izdanja koje želite internacionalizovati: Slackware DVD, ISO sliku ili lokalno mirror.
  2. Linux distribuciju koja sadrži 'gettext' alate i datoteke potrebne za internacionalizaciju. Naravno, puni Slackware je preporučen, ali možete skinuti slint i iskoristiti ga u drugom Linux sistemu,

Skinite softverski paket i md5 kontrolnu datoteku, te unesite sljedeću komandu:

Zatim raspakujte paket:

Konačno upišite, kao root:

Pratite uputstva od skripte. Odabrati ćete na komandnoj liniji koje Slackware izdanje želite internacionalitovati. Skripta će od vas tražiti:

Doprinesite slint projektu

Trebamo pomoć

Još uvijek trebamo prevodioce da ojačamo postojeće timove i prevode u više jezika.

Možete tražiti da se priključite ili pokrenete novi prevodilački tim u projektnom prostoru na Transifexu, pročitajte datoteku TRANSLATORS za detalje.

Ali prvo pogledajte slintove datoteke da procijenite vrstu i količinu rada potrebnog.

Prevodioci i recenzenti registrovani na Transifexu

PrevodilacJezikLokalitet
dlee99Holandskinl_NL
Eric HameleersHolandskinl_NL
ponceItalijanskiit_IT
celyrItalijanskiit_IT
Sébastien BoillodFrancuskifr_FR
Didier SpaierFrancuskifr_FR
Marcin HerdaPoljskipl_PL
Piotr MaksymiecPoljskipl_PL
elesmodPoljskipl_PL
Christian RueschNjemačkide_DE
franzenNjemačkide_DE
Johannes GeorgiNjemačkide_DE
Maik WagnerNjemačkide_DE
Marcel SaegebarthNjemačkide_DE
spongetronNjemačkide_DE
titopoquitoNjemačkide_DE
Adriano BalaniBrazilski Portugalskipt_BR
Enrico NicolettoBrazilski Portugalskipt_BR
FelaBrazilski Portugalskipt_BR
Gabriel MagnoBrazilski Portugalskipt_BR
IcavalheiroBrazilski Portugalskipt_BR
RetalhadorBrazilski Portugalskipt_BR
br_OrionBrazilski Portugalskipt_BR
igaldinoBrazilski Portugalskipt_BR
Malkon RodrigoBrazilski Portugalskipt_BR
marcelo.castroBrazilski Portugalskipt_BR
Xerxes LinsBrazilski Portugalskipt_BR
Dimitris TzemosGrčkiel_GR
dreamwalkingGrčkiel_GR
George VlahavasGrčkiel_GR
DiantreŠpanski (Latinska Amerika)es_419
AlvaroGŠpanski (Latinska Amerika)es_419
ecoslackerŠpanski (Latinska Amerika)es_419
sombragrisŠpanski (Latinska Amerika)es_419
Serg BormantRuskiru_RU
Sergey IgnatevRuskiru_RU
Yaroslav ShmelevRuskiru_RU
GrafRuskiru_RU
adioe3Bosanski (Bosna i Hercegovina)bs_BA
willysrIndonezijskiid_ID
kisilUkrajinskiuk_UA
uatechUkrajinskiuk_UA
xuser13Ukrajinskiuk_UA
Koljan1970Ukrajinskiuk_UA
Kemal ÖkmenTurčintr_TR

Kad god je novi jezik dostupan, biće dodan u installer i nova verzija će biti dostupa u ovom direktoriju.

Pokrenimo ekipu

Svaka vrsta doprinosa ili saradnje je dobrodošla.

Također, internacionalizovani installer može biti koristan distribucijama baziranim na Slackwareu.

Korisnici i doprinosioci ovim distribucijama su dobrodošli da koriste i doprinesu slint projektu.